(二十八 ) 1. 六尺巷

六尺巷

「讓他三尺又何妨」

高一尺立身，退一步處世

洪文

二零壹五年元月途經中國安徽省桐城市「六尺巷」，著名歷史古蹟，清朝大學士張英

的老家官邸，為繕修宅牆，家人與鄰居發生爭執，雙方各持己見，不肯禮讓，相持不下。

張大學士聞訊後立回詩一首：「千里修書為一牆，讓他三尺又何妨，長城萬里今猶在，

不見當年秦始皇。」這首千古不朽名詩，至今仍然人人掛在嘴上，津津樂道。人唯不爭，故

莫能與之爭。

他為官清廉，品行純潔，寬宏大量，處世正直，不以官大欺小，與鄰居和睦相處。做

官一日，做一日好事；活著一日，做一日好人。德優者，能懷遠；才大者，能博見。

家人收信後，遵詩後退院牆三尺，不再與鄰居爭執不休。鄰居知道後，投桃報李，也

向後退讓三尺，空出一條六尺巷道，「六尺巷」因此得名。醒世之詩，做人要「高一尺立身，

退一步處世」。品德崇高如山的人，受人敬仰；行為正大光明的人，受人效法。

這是雙方互相退讓得到圓滿的結果，化干戈為玉帛，友好往來。在這現實生活中，有

幾人能「讓他三尺又何妨」的豁達度量？所以君子如果不思退一步待人，就像羝羊撞籬笆一

樣，心不能安。

海峽二岸在談判棹上亦曾引用這首熱得燙手「讓他三尺又何妨」的名詩，互相退讓，

內可避免鬩牆，外可合力禦侮。引古喻今，鑒己在呼哲人，收效宏大。

做人品德如果不高出別人一尺，就像塵裏抖衣，泥中洗腳，不能超凡脫俗；處世如果

不退讓一步，就像飛蛾撲火，不能安逸。不讀先賢大論，就沒有偉大志向，常听至言，就會

堅定心志。

俗諺常說：「窄路留一步，濃味減三分」。勸人逢路狹的地方，留一步與人走；滋味濃

的食物，減一些讓別人嚐，這是涉世獲得安樂最好方法。律己宜嚴，待人宜寬，日月稱其明者，以無不照使其然。

江海所以能匯百川，由於自願處於下游，所以能為百谷之王。張大學士安於謙虛而休休，不驕於官位而戚戚，謙虛使人變得偉大。

事業，文章隨生命而消失，但精神萬古猶新；功名富貴隨時代而轉移，但氣節千年不朽。張英學士知道功名一時，氣節千載，事業功名不能換取名節；地位名譽，財富居官顯達一時，然俯仰之間，已為陳跡。

讀今不如述古，談今人胸窄不容而失德，不如說先賢「讓他三尺」而修行。以古述今，可比善行。歲不寒無以知松柏之後凋；事不難無以知君子之氣節。

做官二句格言：唯有公正才能明斷；唯有廉潔才有威信。知道這個道理，從仕必公廉，操守必嚴明。張大學士為官清廉，照顧百姓。謙虛，是修身第一法；包容，是待人的開始。

祇有經過嚴峻的考驗，才能顯出英雄的本色。

「長城萬里今猶在，讓他三尺又何妨」。朝鐘暮鼓常到耳，醍醐灌頂長掛情。